کارل ہائنز رومینیگے: دو بار بیلن ڈی اور جیتنے والا جرمن فارورڈ

کارل ہائنز رومینیگے (Karl-Heinz Rummenigge) 1970 اور 1980 کی دہائی میں بائرن میونخ اور مغربی جرمنی کے نمایاں ترین فارورڈ تھے۔ انہوں نے 1980 اور 1981 میں مسلسل دو بار بیلن ڈی اور جیتا¹⁰، تین بار بنڈس لیگا کے ٹاپ اسکورر رہے⁵، اور 1980 کی یورپی چیمپئن شپ جیتنے والی جرمن ٹیم کے ستون تھے²۔

ابتدائی زندگی اور آغاز

رومینیگے 25 ستمبر 1955 کو مغربی جرمنی میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے اپنے علاقے کے ایک چھوٹے کلب میں فٹبال سیکھا، اور 1974 میں 18 برس کی عمر میں بائرن میونخ پہنچے، جو اس وقت یورپ کی سب سے مضبوط ٹیموں میں تھی³۔ اسی دور میں بائرن نے 1975 اور 1976 میں یورپی کپ جیتا؛ نوجوان رومینیگے ان دونوں فاتح اسکواڈز کا حصہ تھے، اور 1976 میں گلاسگو کے ہیمپڈن پارک میں سینٹ ایتیئن کے خلاف 1-0 کی جیت بائرن کا مسلسل تیسرا یورپی کپ تھا²⁹۔

کلب کیریئر

1970 کی دہائی کے آخر تک رومینیگے بائرن کے حملے کا مرکز بن چکے تھے۔ 1979–80 کے سیزن میں انہوں نے 26 لیگ گول کر کے بنڈس لیگا میں سب سے زیادہ گول کیے، اور بائرن جرمن چیمپئن بنا۔ اگلے سیزن 1980–81 میں انہوں نے 34 میچوں میں 29 گول کیے، جو بائرن کے لیے ان کا بہترین سیزن تھا؛ وہ پھر ٹاپ اسکورر رہے اور بائرن نے لگاتار دوسرا ٹائٹل جیتا³⁵⁶۔ اسی سیزن یورپی کپ میں انہوں نے آٹھ میچوں میں چھ گول کیے⁸۔

بائرن کے ساتھ انہوں نے 1982 اور 1984 میں جرمن کپ (ڈی ایف بی پوکال) بھی جیتا؛ 1982 کے فائنل میں بائرن نے نیورنبرگ کو 4-2 سے ہرایا اور 1984 میں بوروسیا مونشن گلاڈباخ کو پنالٹیوں پر شکست دی⁷۔ 1983–84 میں انہوں نے 26 گول کر کے تیسری بار بنڈس لیگا کے ٹاپ اسکورر کا اعزاز حاصل کیا⁵۔

1984 میں وہ اٹلی کے کلب انٹر میلان چلے گئے۔ تین سیزن میں انہوں نے سیری آ کے 64 میچوں میں 24 گول کیے۔ 1987 میں وہ سوئٹزرلینڈ کے کلب سرویت جنیوا (Servette) گئے، جہاں دو سیزن میں انہوں نے 60 لیگ میچوں میں 34 گول کیے، جن میں 1988–89 کے 32 میچوں میں 24 گول شامل تھے، اور پھر کھیل سے ریٹائر ہو گئے³۔

بین الاقوامی کیریئر

رومینیگے نے 6 اکتوبر 1976 کو کارڈف میں ویلز کے خلاف مغربی جرمنی کے لیے پہلا میچ کھیلا۔ 1978 کے عالمی کپ (ارجنٹائن) میں انہوں نے تین گول کیے: میکسیکو کے خلاف دو اور آسٹریا کے خلاف ایک۔ 1980 کی یورپی چیمپئن شپ اٹلی میں ہوئی، جہاں انہوں نے چیکوسلوواکیہ کے خلاف 1-0 کی جیت میں واحد گول کیا، اور روم میں بیلجیئم کے خلاف فائنل میں ان کی کارنر کک پر ہورسٹ ہروبیش (Horst Hrubesch) نے فیصلہ کن ہیڈر سے گول کیا²⁴۔

1982 کے عالمی کپ (اسپین) میں وہ کپتان تھے اور پانچ گول کیے، جن میں چلی کے خلاف 4-1 کی جیت میں ہیٹ ٹرک شامل تھی۔ سیمی فائنل میں فرانس کے خلاف 3-3 کے مقابلے میں انہوں نے بھی گول کیا، اور مغربی جرمنی پنالٹیوں پر جیت کر فائنل میں پہنچا، جہاں اٹلی نے 3-1 سے ہرایا²⁴۔

1986 کے عالمی کپ (میکسیکو) میں بھی وہ کپتان تھے۔ میکسیکو سٹی میں ارجنٹائن کے خلاف فائنل میں جرمنی 2-0 سے پیچھے تھا جب رومینیگے نے گول کر کے مقابلے میں جان ڈالی؛ آخرکار ارجنٹائن 3-2 سے جیتا۔ یہی ان کا آخری بین الاقوامی میچ تھا۔ 2025 میں ڈی ایف بی سے بات کرتے ہوئے انہوں نے کہا کہ یہ فائنل وہ خوشی سے دوبارہ کھیلنا چاہیں گے، کیونکہ عالمی کپ ان کے اعزازات میں واحد کمی ہے²۔ انہوں نے مغربی جرمنی کے لیے 95 میچوں میں 45 گول کیے¹⁴۔

کھیل کا انداز

رومینیگے ایسے فارورڈ تھے جو خود بھی گول کرتے اور دوسروں کے لیے بھی موقع بناتے تھے، جیسا کہ 1980 کے یورو فائنل کی کارنر کک میں نظر آیا²۔ ان کے اعداد ان کی صلاحیت بتاتے ہیں: بنڈس لیگا میں تقریباً ہر دو میچ میں ایک گول، اور قومی ٹیم کے لیے بھی تقریباً اسی شرح سے³⁴۔ جرمن فٹبال فیڈریشن کے صدر نے ان کی 70ویں سالگرہ پر انہیں جرمن فٹبال کے "عظیم ترین" کھلاڑیوں میں شمار کیا¹۔

اعداد و شمار

کلبوں کے اعداد صرف لیگ میچوں کے ہیں اور آر ایس ایس ایس ایف (RSSSF) کے سیزن وار ریکارڈ سے، اور قومی ٹیم کے اعداد آر ایس ایس ایس ایف کی میچ بہ میچ فہرست اور ڈی ایف بی سے 20 اکتوبر 2026 کو لیے گئے ہیں؛ کپ اور یورپی میچ اس جدول میں شامل نہیں (بائرن کے مطابق تمام مقابلوں میں ان کے بائرن کے لیے 422 میچ اور 217 گول ہیں)¹³⁴۔

اعزازات

• یورپی چیمپئن شپ: 1980 [2]
• عالمی کپ: رنر اپ 1982، 1986 (دونوں بار کپتان) [2]
• بیلن ڈی اور: 1980، 1981 [10]
• یورپی کپ: 1975، 1976 [2][9]
• بنڈس لیگا: 1980، 1981 [6]
• جرمن کپ (ڈی ایف بی پوکال): 1982، 1984 [7]
• بنڈس لیگا کے ٹاپ اسکورر: 1980، 1981، 1984 [5]

ورثہ

رومینیگے کو جرمن فٹبال کی اس نسل کا مرکزی کھلاڑی سمجھا جاتا ہے جس نے بیکن باؤر اور مولر کے دور کے بعد بائرن اور قومی ٹیم کو اوپر رکھا۔ بیلن ڈی اور کی ووٹنگ میں وہ 1979 میں دوسرے، 1980 اور 1981 میں پہلے، 1982 میں چوتھے اور 1985 میں پانچویں نمبر پر رہے¹⁰۔ ان کے 45 بین الاقوامی گول جرمنی کی تاریخ میں چھٹے نمبر پر ہیں۔ کھیل چھوڑنے کے بعد وہ کئی برس بائرن میونخ کی انتظامیہ سے وابستہ رہے²۔